Kleinlasseln



Kleinlasseln

Kleinlasseln liegt im Kreis Mieresch (Mureş) in Siebenbürgen, Rumänien, ungefähr 24 km Luftlinie nordwestlich von Schäßburg und 27 km nordöstlich von Mediasch.

Folgende Trachten aus Kleinlasseln werden beschrieben:

  1. Tracht der Mädchen 
  2. Tracht der Jungen 

1. Tracht der Mädchen

Einzelteile mit evtl. genauer Beschreibung:

  • – Kopfbänder (Fliätschen) schwarz aus Samt, mit bunten Blumenmotiven bestickt.
  •  
  • – Kopfbänder (Fliätschen) aus Stoff ebenfalls bunt bestickt (Patierband) wurden unter dem Samtband getragen. 
  •  
  • – Borten aus schwarzem Samt mit Nadeln und Perlen dekoriert.

  • – Schwarzes Samtband am Borten befestigt.
     
  • – Stoffschal weiß mit Dekorbändchen.

  • – Dünnere bestickte Bänder die bei längeren Haaren in den Zopf geflochten wurden.
     
  • – Weißes Hemd mit weiten in Falten gebügelte Ärmeln mit am Hals und Handgelenk gesticktem Bändchen als Abschluss.
  •  
  • – Schwarze Samtweste mit Zierknöpfen und in der Taille angepasst und gereiht.
  •  
  • – Faltenrock weiß mit verschiedenen Schürzen getragen (weiß, weiß/bunt bestickt, schwarz mit verschiedenen Blumenmotiven).
     
  • – Dunkler Rock für die kältere Jahreszeit ebenfalls mit verschiedene Schürzen getragen.
  •  
  • – Zu dem dunklen Rock wurde eine dunkle Strickjacke in der Taille gereiht und mit Zierband übernäht.
  •  
  • – Schnürstiefeletten schwarz (wurden nicht immer getragen).
  •  
  • – Brautkranz am Borten mit Ziernadeln befestigt, bunt aus 10 einzelnen Sträußen gebunden (zwischen Verlobung und Trauung getragen).
  •  
  • – Umhängemantel (Faltmantel) schwarz am Rand mit schwarzer Stickerei aus schwerem Stoff und in Falten genäht (wurde mit Seidenbändern unter den Armen geführt und am Rücken gebunden).
  •  
  • – Jungsächsische blaue Kittelrock bunt bestickt getragen mit einer weitärmligen weißen Bluse und einer weiß oder weiß/schwarz bestickter Schürze. 

Besonderheiten der Tracht:

Je nach Jahreszeit und Zweck des Gottesdienstes wurden verschiedene Trachtenkombinationen angezogen: 

Beichte: Dunkler Rock und Strickjacke mit weißer gestickter Kopfbedeckung und einer weißen bestickten Schürze 

Abendmahl: Weiße Kleidung (Hemd, Rock, Schürze), schwarze Samtweste, Umhängemantel 

In der Fastenzeit (vor Ostern und Weihnachten) wurde ein schwarzes Kopfband (Fliätsch) getragen. 

Kalte Jahreszeit: Dunkle Tracht 

Sommerzeit: Weiße Tracht 

Zu Feiertagen und anderen Festlichkeiten wurde die weiße Tracht ohne Borten mit dem schwarzen mit bunten Blumen bestickten Kopfband getragen. 

Dazwischen als so zu sagende Sonntagstracht wurde der blaue Kittelrock ebenfalls mit den bunten Samtbändern getragen. 

Als Braut und Taufpatin wurde über dem Trachtenrock ein Fransentuch mit buntem Rand und ein Spangengurt getragen. Als speziellen Kopfschmuck wurde die Brautfrau und die verheiratete Taufpatin gebockelt. Über eine Haube und Bänder wurde ein violetter Schleier mit Bockelnadeln festgehalten. Der Schleier wurde am Rücken zusammengebunden (s. schwarz/weiß Foto). 

2. Tracht der Jungen

Einzelteile mit evtl. genauer Beschreibung:

  • – Bunt Bestickter Pelz aus Schafsfell mit Nerzfellkragen 
  • Weiße Hemden.
     
  • – Pritschhosen und Hohe Stiefel.

  • – Weiß mit schwarz besticktes Trachtenhemd.

  • – Schwarzer Hut mit buntem Bräutigamstrauß passend zum Brautkranz (als Brautpaar).

  • – Auf schwarzem Samt bunt mit Blumenmotiven bestickte Krawatte.

  • – Hosenriemen aus Leder ebenfalls bunt mit Blumenmotiven. 

Besonderheiten der Tracht:

Zum Kirchgang wurde der Pelzmantel getragen. 

Zu allen andern Festlichkeiten das Trachtenhemd mit Krawatte, Pritschhosen und Stiefel.

Kirchentracht: Pelz mit Kürschnerstickereien, weiße Hemden, Hosen und Stiefel.

Bräutigam: Gleich wie Kirchentracht zusätzlich Hut mit Blumenstrauß.

Feiertage oder Festlichkeiten: Trachtenhemd mit Krawatte, Hosen mit buntem Riemen, und Stiefel.

Besonderheiten der Gegend:  

Kleinkokelgebiet mit Kleinalisch und Irmesch als angrenzende Gemeinden (jeweils über einen Hügel zu erreichen).

Kleine ärmere Gemeinde mit ca. 700 Einwohnern zuletzt weniger gut gepflegte Gemeinschaft. Keine Nachbarschaften.

Schönes Weinbaugebiet. Weinlese begann mit Blasmusik am 16.10. 

Das Dorf war von Wald umgeben. Darin blühten viele schöne Frühlingsblumen. 

Kontaktformular